مهارات حياتية造句
例句与造句
- ويعلّم البرنامج الشباب كيفية مقاومة المخدرات، ويساعدهم على اكتساب مهارات حياتية إيجابية.
该方案教育青年人抗拒毒品并帮助他们发展积极的生活技能。 - وعلاوة على ذلك، فإنهم لا يتلقون التعليم الأكاديمي فقط ولكنهم يكتسبون مهارات حياتية أخرى أيضا.
此外，他们不仅在学业上接受了教育，还获得了其他生活技能。 - فهي تشمل وبوجه خاص تغيير الممارسات وتوفير الفرص لاكتساب مهارات حياتية جديدة ولا سيما بالنسبة للبنات والنساء.
它尤其需要改变习俗，特别是为女孩和妇女提供新的谋生技能机会。 - دليل لتدريب المراهقات على تنمية مهارات حياتية للمراهقات، وذلك بالتعاون مع المركز الوطني لتنمية المرأة في عام 2004؛
2004年，与促进妇女发展国家中心合作拟定了《少女生活技能训练手册》； - والرياضة تساعد الشباب في اكتشاف الكيفية التي يمكن بها للنجاح في الألعاب الرياضية أن يـُترجم إلى تطوير مهارات حياتية وإنجاز في فصول الدراسة.
它帮助年轻人发现如何能够把体育上的成功转变为发展生活技能和取得教学成就。 - وكما ذكرت زميلتها للتو، يمكن لطلاب المرحلة الثانوية حضور برنامج مهارات حياتية بعد الدوام المدرسي يتضمن عنصري الجنس والصحة الإنجابية.
如她的同事刚才所提及，中学生可以参加课外生活技能方案，其中包括性别和生殖健康部分。 - تمكن الدول المعوقين من تعلم مهارات حياتية ومهارات في مجال التنمية الاجتماعية لتيسير مشاركتهم الكاملة على قدم المساواة مع الآخرين في التعليم بوصفهم أعضاء في المجتمع.
缔约国应让残疾人学到生活和社交技能，便于他们充分、平等地参与教育和融入社区。 - تمكِّن الدول الأطراف المعوقين من تعلم مهارات حياتية ومهارات في مجال التنمية الاجتماعية لتيسير مشاركتهم الكاملة، على قدم المساواة مع الآخرين، في التعليم بوصفهم أعضاء في المجتمع.
缔约国应当使残疾人得以学习生活和社交能力，便于他们充分、平等地参与教育和融入社区。 - ومنهجنا الدراسي يهدف إلى توفير مهارات حياتية مبتكرة تزود أطفالنا بمهارات في مجال الأعمال التجارية لكي يمكنهم بدء مشاريعهم الخاصة.
我们的教育课程旨在提供创新的生活技能，这些技能将增强我国儿童的商业技能，从而使他们可以自己创业。 - وتلزم هذه الفقرة الدول الأطراف بتمكين ذوي الإعاقة من اكتساب مهارات حياتية ومهارات في مجال التنمية الاجتماعية لتيسير مشاركتهم في التعليم وفي مجتمعاتهم مشاركة كاملة فعالة.
它要求缔约国使残疾人能够学习生活和社交技能，便利他们充分和平等地参与教育和融入社区。 - وكان لدى ثمانية بلدان برامج تهدف إلى الحد من حالات الحمل في سن المراهقة وتأمين مهارات حياتية من أجل منع حالات الحمل غير المرغوب فيها ومساعدة الفتيات الحوامل.
八个国家为减少少女怀孕、提供生活技能避免意外怀孕以及为怀孕女孩提供协助制订了方案。 - تمكن الدول الأطراف المعوقين من تعلم مهارات حياتية ومهارات في مجال التنمية الاجتماعية لتيسير مشاركتهم الكاملة على قدم المساواة مع الآخرين في التعليم وفي نسيج المجتمع.
缔约国应当创造条件，让残疾人学习生活和社交能力，便于他们充分和平等地参与教育和融入社区。 - تمكن الدول الأطراف الأشخاص ذوي الإعاقة من تعلم مهارات حياتية ومهارات في مجال التنمية الاجتماعية لتيسير مشاركتهم الكاملة في التعليم على قدم المساواة مع آخرين بوصفهم أعضاء في المجتمع.
三. 缔约国应当使残疾人能够学习生活和社交技能，便利他们充分和平等地参与教育和融入社区。 - ويجب أن تشمل السكان الأشد عرضة لخطر زواج الأطفال وحمل المراهقات برامج مخصصة للفتيات المراهقات توفر مهارات حياتية شاملة، بما فيها معلومات عن الصحة الإنجابية.
为少女提供综合生活技能(包括生殖保健信息)的方案必须深入到最有可能发生童婚和少女怀孕的居民中去。 - (3) تمكن الدول الأطراف الأشخاص ذوي الإعاقة من تعلم مهارات حياتية ومهارات في مجال التنمية الاجتماعية لتيسير مشاركتهم الكاملة في التعليم على قدم المساواة مع آخرين بوصفهم أعضاء في المجتمع.
三. 缔约国应当使残疾人能够学习生活和社交技能，便利他们充分和平等地参与教育和融入社区。
更多例句： 下一页